-
1 характер дефекта
1) Economy: nature of a defect2) Oil: defect mode -
2 характер дефекта
nweld. Fehlerart -
3 характер дефекта
Русско-английский словарь по нефти и газу > характер дефекта
-
4 характер дефекта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > характер дефекта
-
5 характер дефекта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > характер дефекта
-
6 характер дефекта
-
7 характер дефекта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характер дефекта
-
8 характер
мcaractère; ( свойство) nature; (вид, тип тж) profil- характер груза
- характер дефекта
- характер деятельности
- характер изделий
- характер изменений
- целевой характер кредитов
- характер объекта налогообложения
- характер риска
- характер сделки
- характер сотрудничества
- характер товара
- характер торговли
- характер труда
- вероятностный характер
- международный характер
- приобретать международный характер
- нематериальный характер
- сезонный характерРусско-французский финансово-экономическому словарь > характер
-
9 характер
carattere, natura- характер дефектахарактер работы — carattere/descrizione del lavoro
- характер использования
- характер ущербаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > характер
-
10 характер
nature, character, typeхарактер дефекта — type of defect, nature of defectхарактер неисправности — nature of trouble, description of troubleПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > характер
-
11 характер бедствия
nature of distress
send distress signal, giving nature of distress.
- горения — burning behavior
- грунта (аэродрома) — nature of soil
- давления — nature of pressure
- дефекта — nature of defect
характер и максимально допустимая величина дефектов. — nature and maximum allowable extent of defects.
- модификации — nature of modification
- отказа — nature of failure
- пятна — stain nature
- ремонта — kind of repair
- течения — flow patternРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > характер бедствия
-
12 характер, размер и местоположение
Automobile industry: nature, scale and location (дефекта)Универсальный русско-английский словарь > характер, размер и местоположение
-
13 пропуск дефекта
-
14 врожденный дефект
Русско-английский большой базовый словарь > врожденный дефект
-
15 исходный дефект
-
16 катастрофический дефект
Русско-английский большой базовый словарь > катастрофический дефект
-
17 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
18 дефект
1. defect2. imperfection -
19 дефект
-
20 значительный дефект
Русско-английский словарь по информационным технологиям > значительный дефект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 153-34.0-46.302-00: Методические указания по диагностике развивающихся дефектов трансформаторного оборудования по результатам хроматографического анализа газов растворенных в масле — Терминология РД 153 34.0 46.302 00: Методические указания по диагностике развивающихся дефектов трансформаторного оборудования по результатам хроматографического анализа газов растворенных в масле: 8.3. Для трансформаторов с РПН, учитывая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Если в результате анализа А i > Агрi и Viотн < 10 % в месяц, — 8.2 Если в результате анализа А i > Агрi и Viотн < 10 % в месяц, то провести повторный отбор пробы масла и хроматографический анализ растворенных в нем газов для подтверждения результатов измерения и соответственно: 8.2.1 Проанализировать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕВИЗИЯ МЕХАНИЗМОВ — этап приемосдаточных испытаний, выполняемый после окончания ходовых или имитационных испытаний судна с целью определения состояния рабочих поверхностей и качества приработки наиб, нагруженных деталей и узлов гл. и вспом. двигателей, турбин и отд … Морской энциклопедический справочник
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты … Большая медицинская энциклопедия
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
Я́звенная боле́знь — хроническое рецидивирующее заболевание, основным признаком которого является образование дефекта (язвы) в стенке желудка или двенадцатиперстной кишки. В зарубежной литературе для обозначения этого заболевания обычно используют термины «язва… … Медицинская энциклопедия
Шизофрения — Эндогенное прогредиентное психическое заболевание, характеризующееся диссоциацией психических функций и протекающее с обязательным развитием психического дефекта в эмоционально волевой сфере и разнообразными продуктивными психопатологическими… … Толковый словарь психиатрических терминов
Поро́ки се́рдца приобретённые — Пороки сердца приобретенные органические изменения клапанов или дефекты перегородок сердца, возникающие вследствие заболеваний или травм. Связанные с пороками сердца нарушения внутрисердечной гемодинамики формируют патологические состояния,… … Медицинская энциклопедия
Пищевод — I Пищевод (esophagus) отдел пищеварительного тракта, соединяющий глотку с желудком. Принимает участие в проглатывании пищи, перистальтические сокращения мышц П. обеспечивают продвижение пищи в желудок. Длина П. взрослого человека равна 23 30 см,… … Медицинская энциклопедия
Психозы — (псих + оз). Выраженные формы психических расстройств, при которых психическая деятельность больного отличается резким несоответствием окружающей действительности, отражение реального мира грубо искажено, что проявляется в нарушениях поведения и… … Толковый словарь психиатрических терминов